Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 1:29

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 1:29

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want zij zullen beschaamd worden [94]om der eiken wil, die [95]gijlieden [96]begeerd hebt, en gij zult schaamrood worden, om der [97]hoven wil, die gij verkoren hebt.
94. Dat is, vanwege hunne afgoderij, die zij in de bossen onder de
eiken en andere grote bomen plachten te bedrijven. Zie Ex.34:13;
Deut.16:21; Richt.3:7.
95. Dit is een verandering van persoon, die men in de scholen
noemt Enallage, voor, die zij begeerd hebben.
96. Of, gewenst hebt; te weten om afgoderij onder dezelve te
bedrijven.
97. Dat is, hagen en bossen, waar zij afgoderij bedreven, zich
niet latende vergenoegen met die plaatsen, die de Heere tot zijn
godsdienst had verkoren en geordineerd.

Mede mogelijk dankzij